Che significa t'amo?

Domanda di: Cassiopea Monti  |  Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2023
Valutazione: 4.6/5 (52 voti)

In nessun dialetto italiano esiste la frase "ti amo" o quantomeno non è usata e viene sostituita da "ti voglio bene"; anche il napoletano, che io sappia, non sfugge a questa regola; Te voglio bene assaje, così dicono gli innamorati napoletani.

Perché si dice ti amo?

Dire “ti amo”, invece, vuol dire “solo” che abbiamo scelto di amare quella persona, senza l'obbligo di sentirci rispondere “anche io”, con l'unico intento di condividere con una persona per noi così speciale questa nostra scelta. “Ti amo” vuol dire scelgo di amarti.

Quanto Ti amo in napoletano?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Come dire ti amo in codice?

Qual è la differenza tra Ti amo e ti voglio bene?

Il Ti Amo tra mamma e figlio

Infatti il “Ti voglio bene” equivale a ”Desidero il tuo bene” e viene ritenuto meno intimo rispetto al “Ti amo”. Pertanto lo si utilizza appunto quando alla base del sentimento non compare pure il lato erotico, ma solo un grande affetto.