Che vuol dire collo torto?
Domanda di: Dr. Elga Gatti | Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026Valutazione: 5/5 (44 voti)
L'espressione "a collo torto" (spesso usata nella forma latina obtorto collo) significa fare qualcosa contro la propria volontà, malvolentieri, o per costrizione. Deriva dalla locuzione latina che descriveva l'atto di trascinare qualcuno per la gola, indicando metaforicamente un'accettazione forzata.
Cosa significa torto collo?
Obtorto collo, letteralmente "a collo torto" è una locuzione latina in uso nel linguaggio comune per indicare l'accettazione di imposizioni esterne contro la propria volontà. Si può tradurre con "malvolentieri" o "perché costretto" o "giocoforza".
Collo torto che significa?
«a collo torto»). – Espressione presente in alcuni autori latini (per es., in Plauto e, nella forma obtorta gula, in Cicerone), usata anche in contesti italiani con il sign. di malvolentieri, contro voglia, sotto l'azione di costrizione: ha dovuto obtorto collo rimettersi alle decisioni della direzione.
Perché si dice collo taurino?
(v. monta). In senso fig.: forza t., come quella del toro; collo t., grosso e robusto.
Cosa si intende per collo?
Il collo è quella parte del corpo di molti vertebrati che unisce la testa al torso. È opposto alla nuca, che unisce il retro della testa a spalle e schiena.