Per gli abitanti di Neapolis infatti il kartos era il “cesto” e quindi etimologicamente lo scartellato è il “portatore del cesto”, costretto a curvarsi per il peso che gli grava sulle spalle.
O Scartellato (il gobbo)così chiamato nel dialetto napoletano non è altro che il gobbo. È una figura popolare molto nota nella tradizione napoletana e stando alle superstizioni porta fortuna toccargli la gobba.
Già nell'antica Grecia si considerava che la gobba di un uomo, “kartos”, contenesse oggetti preziosi, quindi toccarla si propiziava l'abbondanza e la fortuna.
Nelle gobbe dei cammelli non c'è davvero acqua, ma grasso. Questo grasso immagazzinato dentro le gobbe serve ai cammelli per fare lunghi tragitti, resistere al freddo artico e al caldo torrido. “I cammelli non hanno bisogno di bere perché hanno l'acqua dentro la gobba”.
La causa più frequente di sviluppo di cifosi sono la scarsa attività fisica e posture scorrette mantenute per anni. Le posture scorrette possono però essere determinate anche da una muscolatura della schiena poco sviluppata, da una condizione di sovrappeso o da anni di lavoro in una posizione incurvata.