Chi dice pota?
Domanda di: Marvin Russo | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.2/5 (37 voti)
Infatti è un'esclamazione ben diffusa in tutta la Lombardia orientale, sia a Brescia sia a Bergamo, anche se nel resto d'Italia rappresenta decisamente più lo stereotipo del bergamasco, quello che di mestiere fa il muratore, che parla con un marcato accento e che fa la polenta a pranzo e a cena.
Come si scrive pota in bergamasco?
Espressione idiomatica tipica del bergamasco è pòta, dal latino "post ea", intercalare che significa "dopo ciò", usato ancora oggi come esclamazione principalmente per esprimere senso di rassegnazione davanti all'inevitabile.
Cosa vuol dire pota in dialetto?
La parola “pota” viene utilizzata con una serie interminabile di possibili significati (alcuni li troverete qui sotto) ma la sua origine deriva dal verbo latino “potior” ossia bere. Nel significato c'è una sorta di invito a berci sopra, a dimenticare, a lasciare perdere.
Quando si dice pota?
(esclamativo) Rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma": "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!"; "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!" ovvero '"Ormai è successo!"';
Cosa dicono i frati quando si scottano?
cioè I frati dicono "pota" quando si scottano, ma se si pizzicano dicono fica!