La voce di Aretha Franklin è tutto questo e molto altro, motivo per cui rimane la regina incontrastata, anni dopo il suo ultimo inchino. Il suo canto è il suono più magnifico emerso dall'America, più universale del corno di Coltrane, più audace della chitarra di Hendrix.
Seguendo queste linee guida, Aretha Franklin, Whitney Houston e Sam Cooke meritano il podio, così come cinque donne (Billie Holiday, Mariah Carey, Beyoncé) trovano posto tra i primi dieci posti della chart (Otis Redding, Al Green, Ray Charles, Stevie Wonder).
Artista di ricerca, sperimentale e d'avanguardia, spaziò tra vari generi, incluso il pop, la musica sacra, il jazz e l'elettronica, il tutto sfruttando la sua estensione vocale che le permetteva facili cambi di registro: era infatti in grado di coprire cinque ottave e raggiungere, per acutezza, toni che imitavano il ...
La nota in questione – un DO – dura solo un secondo ed è quasi impercettibile in un fraseggio di due ore – quindi no, non sarebbe in grado di rompere le finestre vicine – ma è ugualmente un record secondo gli archivisti del teatro d'opera più grande del mondo.