Il livello C2 di italiano, definito come "padronanza" o "maestria" nel QCER, indica un utente esperto in grado di comprendere e produrre testi complessi, idiomatici e sfumati, con competenze equivalenti a quelle di un madrelingua colto. Questo livello è ideale per contesti accademici e professionali avanzati.
C2 – Esperto. Al livello C2, lo studente di lingua: è in grado di comprendere facilmente tutto ciò che ascolta o legge. è in grado di sintetizzare informazioni provenienti da diverse fonti, sia scritte che parlate, ricostruendo l'argomentazione in maniera coerente.
Il livello C2 in inglese è sostanzialmente come essere madrelingua. Il livello C2 consente di leggere e scrivere su ogni tipo di argomento, di esprimere le proprie emozioni ed opinioni in modo complesso e ricco di sfumature, e di partecipare attivamente in ogni ambiente sia accademico che lavorativo.
La differenza principale tra C1 e C2, nel contesto delle lingue (QCER), è che il C1 (Avanzato) indica una competenza solida ma con possibili difficoltà in contesti molto complessi, mentre il C2 (Padronanza) rappresenta una comprensione quasi perfetta, simile a quella di un madrelingua istruito, capace di cogliere sfumature, gestire testi difficili e produrre linguaggio fluido e naturale in qualsiasi situazione, anche altamente specialistica. C1 è "competente", C2 è "padronanza" o "padronanza operativa".