Come è giusto che sia?

Domanda di: Donatella Mariani  |  Ultimo aggiornamento: 28 marzo 2026
Valutazione: 4.7/5 (31 voti)

"Com'è giusto che sia" è una frase idiomatica italiana che significa "come è corretto, appropriato o naturale che avvenga", spesso usata per esprimere approvazione verso una situazione che rispetta l'ordine delle cose o un senso di giustizia. È inoltre il titolo di un thriller noir di Marina Di Guardo pubblicato nel 2017 da Mondadori.

Come è giusto che sia sinonimo?

[in qualunque modo: mi piaci c.] ≈ come che sia, in ogni caso, in ogni modo, (lett.) purchessia.

Come è giusto che sia o che fosse?

vorrei che tu fossi

e non: vorrei che tu sia. Riassumendo: si dice voglio che sia, ma vorrei che fosse, come cantava Mina.

Come è giusto che sia traduzione?

Tutto è com'è giusto che sia. Everything is as it should be.

È corretto dire sia che?

Sì, si può dire sia "sia... sia" che "sia... che", ma "sia... sia" è la forma tradizionalmente più corretta ed elegante, mentre "sia... che" è molto diffusa nell'uso comune e ormai accettata, sebbene possa creare confusione in periodi complessi a causa della ripetizione di "che". La forma più rigorosa è "sia... sia" (es. mi piace sia il pane sia il vino), ma "sia... che" (es. mi piace sia il pane che il vino) è tollerata e comune, specialmente quando gli elementi sono pochi.