Come inserire i sottotitoli in un video Aranzulla?

Domanda di: Fatima Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 3 aprile 2026
Valutazione: 4.9/5 (31 voti)

Inserire i sottotitoli in un video, come spiegato da Salvatore Aranzulla, si può fare principalmente tramite lettori video come VLC (aggiungendo un file .srt via menu "Sottotitolo") o app di editing automatico come AutoCap su Android e CapCut su PC/mobile.

Come aggiungere sottotitoli ad un video con VLC?

Come aggiungere i sottotitoli al lettore multimediale VLC

1. Scaricate il file dei sottotitoli del vostro film da un sito web di terze parti.
2. Aprite il file video con VLC.
3. Fate clic su Sottotitoli e poi su Aggiungi file di sottotitoli: selezionate i sottotitoli.

Come inserire i sottotitoli automatici in un video?

Impostare i sottotitoli automatici nelle live

1. Vai su YouTube.
2. In alto a destra, fai clic su Crea Trasmetti dal vivo.
3. Seleziona Stream dal menu a sinistra.
4. Nelle impostazioni dello stream, attiva Sottotitoli codificati.
5. Scegli "Sottotitoli automatici" come origine per i sottotitoli.

Qual è un'app che aggiunge automaticamente i sottotitoli?

AutoCap (Android)

La prima app per sottotitoli automatici Android che ti suggerisco di utilizzare si chiama AutoCap. Il suo scopo è quello di aggiungere automaticamente i sottotitoli a un video caricato nell'app per poi, eventualmente, modificarli in caso di parole o frasi errate.

Come posso sincronizzare i sottotitoli con VLC Media Player?

Apri il file video in un lettore che supporta la sincronizzazione dei sottotitoli, come VLC Media Player. Aggiungi i sottotitoli cliccando su Sottotitoli > Aggiungi File Sottotitoli e naviga fino al tuo file SRT. Se i sottotitoli non sono sincronizzati, vai su Strumenti > Sincronizzazione Traccia.