Come non detto in tedesco?
Domanda di: Edvige Guerra | Ultimo aggiornamento: 1 giugno 2026Valutazione: 5/5 (62 voti)
L'espressione italiana "come non detto" si traduce in tedesco principalmente con vergiss es (informale) o vergessen Sie es (formale), che significano letteralmente "dimenticalo/dimentichi". Altre opzioni comuni includono schon gut (va bene così/lascia stare) o lassen wir das.
Come non detto modo di dire?
🔴COME NON DETTO 🇮🇹 🔶Questa espressione letteralmente significa "COME SE NON FOSSE STATO DETTO". Si usa per annullare una cosa che abbiamo detto prima.
Come dire non parlo tedesco in tedesco?
Ich spreche kein Deutsch. → Non parlo tedesco.
Quando si dice "how do you do"?
Vuol dire quello che dice letteralmente, ma non si usa proprio così. "How do you do" e il suo derivato "Howdy" non sono frasi a cui si deve rispondere, sono un saluto, ma non necessariamente una domanda, è simile a "What's up" o "sup" nel linguaggio comune.
Come si dice "know how" in italiano?
know-how m., cognizioni f.pl. tecniche, competenza f.