Come rispondere a ci mancherebbe?
Domanda di: Grazia Caputo | Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2023Valutazione: 4.9/5 (56 voti)
– si figuri! Ci sono quindi più modalità per rispondere ad un ringraziamento. Se conoscete la persona potete dire “ci mancherebbe”, “ci mancherebbe altro”, o “figurati”, mentre se non conoscete la persona, al lavoro o con la clientela va benissimo un “prego” o un più cortese “si figuri”.
Quando si dice ci mancherebbe?
Ci mancherebbe! Ci mancherebbe altro! Dire “ci mancherebbe altro” equivale quasi a dire “ci mancherebbe che io non facessi questa cosa per te, ad esempio, che sei un mio caro amico”. È come se si dicesse alla persona che ci sta ringraziando che quello che abbiamo fatto è una cosa per noi quasi dovuta.
Come si dice ci mancherebbe in napoletano?
Mancare. poco. * Ne gh' cala ätor!, ci mancherebbe altro! Calcäda, calcata.
Quando si risponde con figurati?
E qui “figurati” significa “no, grazie”, “non ti preoccupare”. Lo usiamo quando rifiutiamo in modo gentile un'offerta.
Cosa vuol dire ncoppa?
Significa " fogna" , cloaca puzzolente. Pare che nonostante sia un'offesa sia un termine elevato perché deriva dagli artigiani dell'isola greca di Samo esperti nella lavorazione della terracotta. Infatti le fognature romane erano fatte proprio di questo materiale.