Chi dà in affitto un locale (o un immobile) si chiama formalmente locatore o parte locatrice. È il soggetto, solitamente il proprietario, che concede il godimento del bene per un periodo definito, in cambio di un corrispettivo economico, noto come canone di locazione.
Chi è il locatore? Il locatore è il soggetto che concede in affitto la propria abitazione per un periodo di tempo dietro il pagamento di una somma di denaro.
La differenza è che il locatore è chi concede in affitto un bene (il proprietario), mentre il locatario (o conduttore, o inquilino) è chi lo riceve e lo paga, utilizzandolo secondo contratto. Il locatore ha l'obbligo di mantenere l'immobile in buono stato, mentre il locatario deve pagare il canone e usare l'immobile con diligenza.
Quando si decide di affittare una casa è fondamentale conoscere i diritti e i doveri che sono tenuti a rispettare sia il proprietario dell'immobile sia l'inquilino. In gergo tecnico si usa il termine locazione e non affitto. Colui che affitta la casa è denominato locatore, mentre l'affittuario conduttore.
Il locatore detiene la titolarità legale dell'immobile e trae profitto dall'affitto tramite il pagamento del canone. Il locatore ha il compito di garantire che l'immobile sia in buone condizioni di abitabilità e che rispetti i requisiti di sicurezza previsti dalla legge.