In inglese, "bagno" si traduce principalmente come bathroom (generico/casa) o restroom (pubblico, spec. USA). Altre opzioni comuni includono toilet (il sanitario o bagno pubblico) e, nel Regno Unito, loo o WC.
3 (stanza da bagno) bathroom: camera con bagno (in hotel) en suite room. 4 (acqua per il bagno) bathwater, bath. 5 (vasca da bagno) (Br) bath, (Am) bathtub. 6 (Tecn) bath.
Toilet è usato nel Regno Unito/Irlanda per riferirsi alla stanza che contiene il gabinetto, ma nel Nord America di solito si riferisce solo al gabinetto stesso. Gli americani normalmente dicono bathroom o restroom (per un luogo pubblico).
Bathroom ➡️ Una stanza da bagno con doccia o vasca, wc, lavandino, ecc., vale a dire un bagno completo con tutte le caratteristiche necessarie. Restroom ➡️ È il nome solitamente utilizzato per indicare i servizi igienici negli spazi pubblici, come i ristoranti o le stazioni ferroviarie.