Come si chiamano i fidanzati in spagnolo?

Domanda di: Sebastian Montanari  |  Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026
Valutazione: 4.8/5 (52 voti)

In spagnolo, "fidanzato/a" si traduce principalmente con novio (maschile) e novia (femminile). Questa coppia di termini copre sia la fase di frequentazione che quella di fidanzamento ufficiale. Per indicare lo stato di essere fidanzati, si usa l'espressione "ser novios". Memrise +2

Come chiamare il fidanzato in spagnolo?

"Mi vida, amor, cielo, querido, cariño, chula, corazón, rey/reina, princesa, muñeca" è una frase che il mio ragazzo mi dice spesso.

Come si dice "vuoi essere il mio fidanzato" in spagnolo?

So che "ragazzo" è "novio", "volere" è "querer" e "essere" è "ser", quindi direi: "¿Quieres ser mi novio oficial?"

Come si chiama amore in spagnolo?

Amor: Traduzione e significato in Italiano | Dizionario di Spagnolo | Corriere.it.

Qual è un sinonimo di "sposa" in spagnolo?

2 (moglie) esposa.