Se ti ritrovi a dover leggere la metà di un'ora, come le 4.30 oppure le 2.30, devi dire half past, che significa “…e mezza”. Anche per indicare “15” puoi usare un termine preciso, ovvero quarter: quarter past two (2.15).
Qualche esempio anche qui: 5:10 = "ten past five" (dieci minuti dopo le cinque) 5:25 = "twenty-five past five" (venticinque minuti dopo le cinque) 3:30 = (half past three" (mezz'ora dopo le tre)
Ore 6.30 / 18.30: It's half past six / It's six thirty (a.m. or p.m.) Sono le sei e mezzo / sei e trenta. Ore 6.45 / 18.45: It's quarter to seven / It's six forty-five(a.m. or p.m.)
It's 4:30 (four thirty) pm ➡️ Sono le 4:30 del pomeriggio. It's 10:45 (ten forty-five) pm ➡️ Sono le 10:45 di sera. It's 3 (three) am ➡️ Sono le 3 del mattino. It's 11:15 (eleven fifteen) am ➡️ Sono le 11:15 di mattina.