Come si dice "a meno che" in spagnolo?

Domanda di: Ippolito Martino  |  Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026
Valutazione: 5/5 (32 voti)

"A meno che" in spagnolo si traduce principalmente con "a menos que", ma anche con "salvo que" o "a no ser que", a seconda del contesto, tutte espressioni che introducono una condizione o un'eccezione, spesso seguite dal congiuntivo.

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...

Come si dice in spagnolo prego non c'è di che?

In spagnolo, per dire "prego, non c'è di che", le espressioni più comuni e corrette sono "De nada" (la più diffusa, letteralmente "di niente") e "No hay de qué" (letteralmente "non c'è di che"), che puoi usare in modo intercambiabile per rispondere a un ringraziamento. Altre alternative includono "Es un placer" (È un piacere) o "Con gusto" (Con piacere).
 

Cosa vuol dire hay que?

Traduzione di "hay que" in italiano. bisogna dobbiamo devi occorre è necessario si deve deve essere devono essere c'è da dovete devo dovremmo dev'essere dovremo che Mostrare più

Cosa significa "nunca mas" in spagnolo?

Nunca más (in spagnolo "mai più"), è il titolo del rapporto della Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) Argentina del settembre 1984, chiamata anche Comisión Sabato dal nome del suo presidente Ernesto Sabato.