Come si dice al mare in napoletano?
La forma aonnà è più diffusa nell'entroterra campano; l'altra -aunnà- nelle aree costiere.
Che Spaccim?
anche sfaccimma. Sperma. Anche usato in imprecazioni come "Che spaccimma!" o come dispregiativo "di sfaccimma".
Come si scrive acqua in napoletano?
acqua, abba, aqqua sono le principali traduzioni di "acqua" in napoletano.
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...
Trovate 32 domande correlate
Come si dice in napoletano vai a dormire?
MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Come si dice in napoletano ti voglio?
Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Come si dice in napoletano mi manchi?
Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.
Cosa vuol dire Pata Pata?
Il brano, scritto in lingua Xhosa, parla di una danza tradizionale del Sudafrica il cui significato è "tocca tocca".
Perché si dice Pata Pata?
Si dice così a Napoli quando un acquazzone è ormai prossimo, le nubi si fanno basse e dense e l'aria inizia ad emanare quel profumo inconfondibile di terra bagnata. Un'espressione onomatopeica, ritmica e calzante per indicare l'approssimarsi di un temporale di dimensioni importanti.
Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Cosa vuol dire c amma fa?
Ah, a Napoli “c'amm'a fà” significa che dobbiamo fare, cosa facciamo, di solito si dice per invitare il/gli interlocutori a darsi una mossa, se la frase è interrogativa, o viceversa per esprimere rassegnazione se priva di punto interrogativo.
Cosa vuol dire Bell e buon?
Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature. Nell'espressione del titolo, il significato è all'improvviso, quando meno me lo aspettavo, all'intrasatta (dal latino intra res acta, nel bel mezzo di una cosa dal percorso già definito).
Quali sono i detti napoletani?
A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.
(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.
Che vuol dire sì na pret?
SIJ NA PRET: Il più classico dei complimenti del cuozzo per corteggiare una ragazza. Si riferisce semplicente alla "tostezza" di una ragazza, che in napoletano, significa essere molto bella. Si allude quindi al materiale di cui sono fatte le pietre, molto dure, toste.
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Cosa vuol dire JA in napoletano?
“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.
Come se dice domani in napoletano?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".
Come si dice in napoletano svegliati?
SCE-TA-TE-VE!
Come si scrive ti picchio in napoletano?
L'evento nasce per raccontare i cinque anni di TVATT, ripetiamo acronimo di Teorie Violente Aprioristiche Temporali e Territoriali, ma che in napoletano vuol dire “ti picchio”.
Cosa è successo il 29 gennaio?
Come si può definire la creatività?