Come si dice altalena in piemontese?

Domanda di: Fabiano Orlando  |  Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026
Valutazione: 4.8/5 (63 voti)

In piemontese, "altalena" si dice comunemente balòira o bilauta. Esistono diverse varianti locali e forme dialettali per indicare questo gioco, tra cui baudiss, baudalis, sbaudiss o sbilaucia, che derivano spesso da termini legati al concetto di dondolare o scuotere.

Come si dice befana in piemontese?

Babào (P), la befana, l'orco; provz. babau, lat.

Come si dice muratore in piemontese?

Gacìn (F), foiiricc', manovale muratore; fr. gâcher, impastare la calce.

Come si dice zanzara in piemontese?

Zanzara , zènzara, z inzar a, zenzara, più us. zanzara. Zanziva, zenziva, antiq.

Qual è il significato di "buta" in piemontese?

ogni tanto c'è qualcuno che traduce dal dialetto piemontese buté con buttare, gettare…ma è errato, significa mettere! Un prodotto che si trova tutto l'anno e quindi difficilmente si trova “butà via” (messo via) è il kiwi.