Come si dice attendo risposta in inglese?
Domanda di: Dott. Naomi Marini | Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026Valutazione: 4.9/5 (35 voti)
L'espressione più comune e cortese per dire "attendo risposta" (specialmente nelle e-mail) è "I look forward to hearing from you". Altre opzioni professionali includono "I look forward to your reply" o, in contesti più formali, "I await your response".
Come si dice in inglese "in attesa di una sua risposta"?
We look forward to hearing from you. In attesa di un riscontro da parte sua / vostra. Attenzione: solo la prima parola del saluto finale si scrive con la lettera maiuscola.
Come si dice attendo risposta?
Se attendi una risposta, puoi scrivere:
- Rimango in attesa di un Suo gentile riscontro e Le porgo cordiali saluti.
- Confidando in una Sua cortese risposta, porgo distinti saluti.
- In attesa di un Suo riscontro, Le auguro una buona giornata e porgo cordiali saluti.
Come si dice in inglese aspetto una risposta?
Se ti aspetti una risposta a un'e-mail, puoi usare l'espressione I look forward to your reply/hearing from you, che è un modo gentile per dire Mi aspetto una risposta.
Come si dice sollecitare una risposta in inglese?
1 to press for, to request sth. urgently, to urge, to demand: sollecitare una ditta perché dia una risposta to urge a firm to reply, to press a firm for a reply; sollecitare una decisione to press for a decision.