Come si dice attendo risposta in inglese?

Redazione Pubblicato il

L'espressione più comune e cortese per dire "attendo risposta" (specialmente nelle e-mail) è "I look forward to hearing from you". Altre opzioni professionali includono "I look forward to your reply" o, in contesti più formali, "I await your response".

Come si dice in inglese "in attesa di una sua risposta"?

We look forward to hearing from you. In attesa di un riscontro da parte sua / vostra. Attenzione: solo la prima parola del saluto finale si scrive con la lettera maiuscola.

Come si dice attendo risposta?

Se attendi una risposta, puoi scrivere:

  • Rimango in attesa di un Suo gentile riscontro e Le porgo cordiali saluti.
  • Confidando in una Sua cortese risposta, porgo distinti saluti.
  • In attesa di un Suo riscontro, Le auguro una buona giornata e porgo cordiali saluti.

Come si dice in inglese aspetto una risposta?

Se ti aspetti una risposta a un'e-mail, puoi usare l'espressione I look forward to your reply/hearing from you, che è un modo gentile per dire Mi aspetto una risposta.

Come si dice sollecitare una risposta in inglese?

1 to press for, to request sth. urgently, to urge, to demand: sollecitare una ditta perché dia una risposta to urge a firm to reply, to press a firm for a reply; sollecitare una decisione to press for a decision.

BASTA! Non dire più YOU'RE WELCOME! Parla come UN INGLESE!

Trovate 21 domande correlate

Come dire in inglese aspetto tue notizie?

I look forward to hearing from you: Aspetto sue notizie.

Come si dice fare il check-in?

verb. (to) check in «prenotare, registrare in arrivo»], usata in ital. come s. m. (e comunem. pronunciata 〈čekkìn〉).

Come sollecitare una risposta via mail in inglese?

Chiedere una risposta rapida

This is an urgent matter, please let me know as soon as possible. > Data l'urgenza della questione, rispondimi al più presto. I would be grateful if you could give this matter your urgent attention. >

Come si usa eventually in inglese?

Si usa "eventually" in inglese per significare "alla fine, infine, prima o poi", indicando che qualcosa accadrà dopo un certo periodo, sforzo o problemi, e non come "eventualmente" (forse/possibilmente), che è un "falso amico". Si usa per descrivere una conclusione inevitabile o il risultato finale dopo un processo.

Come si dice in inglese restiamo in attesa?

Restiamo in attesa di una sua risposta. We await your answer.

Come si scrive in attesa di una risposta?

Ad esempio: "In attesa di risposta/di riscontro, La ringrazio e Le porgo i miei saluti più cordiali" / "Ringrazio dell'attenzione e porgo distinti saluti" / "Grazie molte dell'aiuto, cordialmente" / “Grazie molte dell'attenzione.

Come si dice "mi scuso per l'attesa" in inglese?

Le espressioni più comuni sono le seguenti: I'm sorry, but I'm going to be late. – Mi dispiace, ma sono in ritardo. I'm sorry, but I'm not going to make our 9am meeting.

Come chiedere conferma in inglese?

Richiedere conferma di un appuntamento in inglese

Would you kindly confirm?

Come si dice in attesa di un vostro riscontro?

Per dire "in attesa di un riscontro" in modo formale, puoi usare frasi come "In attesa di un Suo gentile riscontro", "Rimango in attesa di un Suo cortese riscontro", o per un tono più diretto e completo, "RingraziandoLa anticipatamente e in attesa di un Suo cortese riscontro, porgo distinti saluti". Per un contesto informale, puoi usare "Attendo tue notizie!" o "Fammi sapere presto". 

Qual è la differenza tra check-in e check-out?

In ogni caso, quasi sempre, se arrivi all'hotel prima dell'orario di check-in, puoi lasciare i bagagli alla reception e ritirarli quando la tua camera sarà pronta. Se parti dopo l'orario di check-out, puoi lasciare la camera e i bagagli alla reception e ritirarli quando sarai pronto per partire.

Cosa vuol dire late check out?

La soluzione ideale per queste situazioni potrebbe essere proprio il late check out, cioè la possibilità di ritardare il momento in cui dovrai lasciare la camera e riconsegnarne le chiavi.

Cosa significa check-in out?

L'espressione è la traduzione inglese di "accettazione". Consiste quindi nella procedura di controllo documenti e consegna delle chiavi al tuo arrivo in albergo. Ti verrà chiesto di mostrare una copia della tua prenotazione, se l'hai fatta precedentemente, oltre a un tuo documento d'identità.

Cosa vuol dire I'm still standing?

I'M STILL STANDING significa “Sono ancora in piedi” ed è il titolo di una meravigliosa canzone di Elton John.

Come si dice gentile sollecito in inglese?

gentle reminder - Dizionario inglese-italiano WordReference.

Come si risponde alla domanda "What's her job?"?

Per rispondere a questa domanda, si utilizza il verbo “to be” seguito dall'articolo indeterminativo e dalla professione. Ecco alcuni esempi: I am a teacher (Sono un insegnante) She is a doctor (Lei è un medico)