Come si dice brutto tempo?

Domanda di: Ing. Piererminio Mazza  |  Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026
Valutazione: 4.7/5 (53 voti)

In italiano, "brutto tempo" si dice principalmente maltempo, cattivo tempo o, in modo informale, tempaccio. Altre espressioni comuni includono "c'è una perturbazione", "tempo inclemente" o, se molto intenso e freddo, "un tempo da lupi". Si usa frequentemente la forma "fa brutto tempo".

Come si dice quando c'è brutto tempo?

Fa un freddo cane. Quindi se il tempo è molto brutto, c'è un temporale, c'è vento, c'è freddo, magari c'è una tempesta di neve diciamo “c'è un tempo da lupi”, se invece è solo molto freddo possiamo dire “c'è un freddo cane”.

Qual è un sinonimo di "tempo brutto"?

[alterazione delle condizioni climatiche] ≈ Ⓖ cattivo (o brutto) tempo, Ⓖ maltempo, perturbazione (atmosferica), Ⓖ (fam.) tempaccio. ↔ Ⓖ bel tempo, Ⓖ sereno, (non com.) temperie.

Qual è la forma corretta?

La forma corretta è qual è, senza apostrofo, perché si tratta di un troncamento (o apocope) della parola "quale" davanti alla vocale "è", non di un'elisione che richiederebbe l'apostrofo; vale lo stesso per "qual era" (e non "qual'era") e "qualcun altro" (e non "qualcun'altro"). La forma "qual'è" è un errore comune, ma diffuso anche in passato letterario, mentre l'italiano moderno richiede la forma senza apostrofo.
 

Come va il sinonimo?

teacherstefano.com/re ✏️ "Come va?" → questa espressione significa semplicemente "come stai?" "come vanno le cose?". ✏️ "Tutto bene" → attenzione!