Come si dice ci mancherebbe in napoletano?
Domanda di: Secondo D'angelo | Ultimo aggiornamento: 16 dicembre 2023Valutazione: 4.5/5 (48 voti)
Mancare. poco. * Ne gh' cala ätor!, ci mancherebbe altro! Calcäda, calcata.
Come si scrive ci mancherebbe?
Ci mancherebbe che ti regaliamo o ci mancherebbe che ti regalassimo. Ci mancherebbe che Marco te lo impedisca! o Ci mancherebbe che Marco te lo impedisse!
Che cosa vuol dire ci mancherebbe?
Ci mancherebbe! Ci mancherebbe altro! Dire “ci mancherebbe altro” equivale quasi a dire “ci mancherebbe che io non facessi questa cosa per te, ad esempio, che sei un mio caro amico”. È come se si dicesse alla persona che ci sta ringraziando che quello che abbiamo fatto è una cosa per noi quasi dovuta.
Come si usa ci mancherebbe?
1) “Ci mancherebbe altro” può essere utilizzato come risposta ad un ringraziamento quindi qualcuno ci dice “grazie” e noi invece di rispondere “prego”, rispondiamo “ci mancherebbe” oppure “ci mancherebbe altro”. Grazie Alberto! Ci mancherebbe!
Come rispondere ad un ci mancherebbe?
– si figuri!
Ci sono quindi più modalità per rispondere ad un ringraziamento. Se conoscete la persona potete dire “ci mancherebbe”, “ci mancherebbe altro”, o “figurati”, mentre se non conoscete la persona, al lavoro o con la clientela va benissimo un “prego” o un più cortese “si figuri”.