Come si dice "comunque" in tedesco?

Redazione Pubblicato il

"Comunque" in tedesco si traduce principalmente con trotzdem (nonostante ciò), jedenfalls (in ogni caso) o sowieso (comunque/già), a seconda del contesto. Altre opzioni includono allerdings (tuttavia) o immerhin (comunque/tutto sommato).

Cosa vuol dire obwohl?

congz. sebbene [cong.], anche se [ind.], benché [cong.], quantunque [cong.]: obwohl ich es oft gesagt habe, erinnern sie sich nicht daran sebbene io l'abbia detto spesso, non se lo ricordano.

Cosa vuol dire Schultz in tedesco?

1 (Beschützung) protezione f.: unter jds. Schutz stehen essere sotto la protezione di qcu.

Cosa significa "können" in tedesco?

Per können si intende l'essere in grado di fare qualcosa, saper fare qualcosa.

Quando si usa mochten in tedesco?

Il significato di möchten è quello di “vorrei, vorresti, vorrebbe…”, cioè si usa come forma più attenuata e più cortese di “volere” (wollen) ed è seguito da un verbo (o un verbo sottointeso).

Lezioni di tedesco - come si dice "CHE ORE SONO?"

Trovate 28 domande correlate

Cosa significa "scharf" in tedesco?

1 (schneidend) tagliente, affilato: ein scharfes Messer un coltello tagliente. 2 (spitz) aguzzo, acuminato, acuto: scharfe Zähne denti aguzzi. 3 (stechend) pungente, aguzzo.

Cosa vuol dire fritz in tedesco?

Significato del nome Fritz

Il nome Fritz ha origine dalla Germania e deriva dalla parola germanica fridu, che significa pace.

Cosa vuol dire dutch in tedesco?

agg. e n. olandese | the Dutch, gli olandesi.

Cosa significa "statt" in tedesco?

"Statt" (dal tedesco) si traduce principalmente con "invece di", "al posto di" o "anziché", indicando una sostituzione. È una preposizione che regge il genitivo (es. statt meiner - al posto mio) e si usa spesso anche in espressioni come stattdessen (invece di ciò) o nel verbo stattfinden (avere luogo).

Come si dice "anche io" in tedesco?

Anch'io, mir auch o mich auch? : r/German.

Cosa significa "als" in tedesco?

Se vuoi esprimere un paragone o fare un confronto, nella lingua tedesca vengono adottate due parole: als e wie. I due termini, tuttavia, non sono intercambiabili perché, pur avendo letteralmente lo stesso significato di “come”, vengono usati in due situazioni diverse.

Cosa dire al posto di "comunque"?

di collegamento testuale, per riprendere l'argomentazione e limitare quel che si è detto prima: hai vinto, c., mi rifarò] ≈ ad ogni modo, ciò nonostante, con tutto ciò, in ogni caso, ma, malgrado ciò, non di meno, peraltro, però, tuttavia.

Cosa significa Schultz in tedesco?

(ant) sindaco m.

Cosa significa "meier" in tedesco?

Il cognome Meier ha le sue radici nella lingua tedesca, derivando dalla parola "meier", che significa stewards, baillif o chi si occupa e coltiva la terra. Questo indica un ruolo storico associato alla gestione di possedimenti agricoli o fattorie.

Cosa vuol dire Wolfgang in tedesco?

Il nome Wolfgang ha radici nella lingua tedesca, con "Wolf" che significa l'animale lupo, e "gang" che si riferisce a un sentiero o un cammino. Combinando questi elementi, il nome Wolfgang può essere compreso come "cammino del lupo" o "via del lupo".

Cosa significa in tedesco schatzi?

Significato del nome Schatzi

Derivato dal termine tedesco per "caro" o "tesoro", Schatzi incarna un senso di affetto e amore.

Cosa significa "schon" in tedesco?

I agg. 1 (wohlgefällig) bello: ein schönes Mädchen una bella ragazza. 2 (hübsch) bello, avvenente, leggiadro.

Cosa significa wiener in tedesco?

Il würstel di Vienna (in tedesco Wiener Würstchen) è un tipo di insaccato parzialmente bollito (Brühwurst), formato da carne suina e bovina, inserita in un budello di intestino di pecora, che viene affumicato a basse temperature.

Qual è la differenza tra "sollen" e "wollen"?

I verbi modali tedeschi sono verbi che esprimono la modalità di un'azione, come la possibilità, la necessità, il permesso o il desiderio. I principali verbi modali in tedesco sono “können” (potere), “müssen” (dovere), “dürfen” (avere il permesso), “sollen” (dovere morale) e “wollen” (volere).

Qual è il verbo tedesco per "essere"?

sein (essere)

Il verbo ausiliare sein si usa per dire il proprio nome o il mestiere, accanto a un sostantivo o un aggettivo. In tedesco si usa anche per indicare l'età, e diventa filosofica con la domanda “Sein oder nicht sein?”