Come si dice "e quindi" in spagnolo?

Redazione Pubblicato il

"E quindi" in spagnolo si traduce principalmente con "y entonces", "así que" e "por lo tanto", a seconda del contesto, indicando una conseguenza, una conclusione o una continuazione, come in "E quindi ho deciso" si traduce "Y entonces/Así que decidí".

Come si dice "e quindi" in spagnolo?

Entonces, así que (e quindi)

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...

Qual è la differenza tra "pues" e "entonces"?

"Entonces" è come "quindi," "poi," o "a quel tempo" = "en ese/aquel entonces". "Pues" è come "perché" o "per" (in quel senso simile).

Cosa vuol dire mas que nada?

Il titolo è un'espressione del portoghese brasiliano ed assume vari significati a seconda del contesto, fra i quali "ma dai", "ma certo" o "figurati" e non va confuso con l'omografo spagnolo, che invece significa più di niente (in portoghese sarebbe scritto "melhor do que nada").

Come parlare al telefono in spagnolo: Como hablar por teléfono. (básico intermedio)

Trovate 30 domande correlate

Cosa vuol dire in spagnolo nada?

s.f. niente (m.), nulla (m.) pron. indef. niente, nulla: nada le gusta, non gli piace niente; ¿habías visto nada igual?, avevi mai visto nulla di simile?

Come si dice OSS in spagnolo?

In Spagna l'Operatore Socio Sanitario è il “Técnico en cuidados auxiliares de enfermería“, che in passato si chiamava “Auxiliar de Enfermería“.

Che significa churri in spagnolo?

20. Churri. “Churri” è lo slang spagnolo allo stato puro. È una parola molto affettuosa che si usa per descrivere il partner.

Perché gli spagnoli dicono vale?

Gli spagnoli usano "vale" così frequentemente perché è un termine versatile che significa "ok", "va bene", "capito" o "certo", derivato dal verbo valer (avere valore), usato per confermare, dare permesso, mostrare accordo, concludere una conversazione e persino con sarcasmo, diventando una sorta di segnale di pausa e comprensione nella lingua parlata. La sua frequenza deriva dalla sua utilità per esprimere accordo o comprensione in modo rapido e informale, come un equivalente di "OK" inglese, ma molto più integrato nel parlato quotidiano, specialmente in Spagna.

Come si dice in spagnolo prego non c'è di che?

In spagnolo, per dire "prego, non c'è di che", le espressioni più comuni e corrette sono "De nada" (la più diffusa, letteralmente "di niente") e "No hay de qué" (letteralmente "non c'è di che"), che puoi usare in modo intercambiabile per rispondere a un ringraziamento. Altre alternative includono "Es un placer" (È un piacere) o "Con gusto" (Con piacere).
 

Che cosa significa hasta luego in spagnolo?

Hasta luego / Adiós

Puoi dire arrivederci (Hasta luego / Adiós) o scusarti e andartene.

Cosa significa mana-mana?

Termine diffuso in molte lingue austronesiane della Melanesia e della Polinesia, con il significato generale di «forza sovrannaturale», «potere spirituale», «efficacia simbolica».

Come si risponde a "de nada"?

Puoi anche dire "niente" o "già" o anche "non preoccuparti, non è niente".

Cosa significa "nunca mas"?

Nunca más (in spagnolo "mai più"), è il titolo del rapporto della Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) Argentina del settembre 1984, chiamata anche Comisión Sabato dal nome del suo presidente Ernesto Sabato.

Cosa dicono gli spagnoli quando rispondono al telefono?

A volte la gente dice "digame", "diga" o "dime", ma penso che sia meno comune al giorno d'oggi (almeno in Spagna). Ho sentito molte persone rispondere semplicemente con "sí?" e le attività come ristoranti ecc. di solito rispondono con il nome dell'attività e buenos días o buenas tardes.

Come si dice "prego" in spagnolo dopo "gracias"?

A livello principiante, una delle prime cose che si imparano è la cortesia di base: gracias (grazie e de nada (prego).

Che differenza c'è tra hasta luego e hasta pronto?

Per concludere una conversazione potete dire semplicemente dire ¡Adiós! Se invece pensate di rivedere presto l'altra persona potete sempre combinare hasta (lett. “a”) con luego (“dopo”), pronto (“presto”) o mañana (“domani”).

Come si dice finalmente in spagnolo?

Traduzione di "Finalmente!" in spagnolo. por fin! al fin! ¡finalmente!

Quando si usa "pero" in spagnolo?

Si usa "pero" per unire due idee contrastanti quando la seconda parte della frase non nega la prima. No soy española, pero hablo bien el idioma. (Non sono spagnola, però parlo bene la lingua.) Hace frío, pero también hace sol.