Come si dice falegname in piemontese?

Redazione Pubblicato il

In piemontese, la parola più comune per falegname è minusié. Un altro termine, spesso usato per indicare colui che lavora il legno grezzo, è maisdabòsch. Entrambi i termini definiscono l'artigiano che lavora il legno e si possono trovare nel dialetto piemontese.

Come si chiama la falce in piemontese?

La falce, “rànze”, (attrezzo ora sostituito da macchinari meccanici) veniva martellata e di seguito affilata con una mola di sasso “cùd” per poter essere utilizzata per il taglio del fieno.

Cosa significa gadano?

Gadano è il nome di un personaggio di Passaparola che distraeva i concorrenti facendogli toccare cose strane. Questo gioco può essere proposto sia come una singola prova di un gioco a prove o di una caccia al tesoro sia come una sfida tra più squadre.

Cosa significa "masnà" in piemontese?

Per una profetica similitudine, in dialetto piemontese “masnà” significa bambino/a/i: la particolarità di questa parola è che non varia al maschile, al femminile, al singolare o al plurale. La parola masnà ci ricorda che tutti noi siamo stati, o forse lo siamo sempre, un po' fanciullini, come diceva Pascoli.

Cosa significa Brigna?

brògna s. f. [voce merid., di etimo incerto; cfr. anche pisano bòrgna, nome d'uno strumento di canna], region. – Conchiglia univalve, smussata all'apice, usata un tempo dai pastori come tromba per richiamare gli armenti.

Corso di piemontese per stranieri (Lezione 1)

Trovate 32 domande correlate

Cos'è una bogna?

– 1. ant. Lo stesso che bugnola, specie di paniere.

Cos'è una brena?

Le barene (dal vocabolo veneto baro che indica un cespuglio o un ciuffo d'erba) sono terreni di forma tabulare tipici delle lagune, periodicamente sommersi dalle maree.

Cosa vuol dire ciaparat in piemontese?

Significato letterale: acchiappatopi, cialtrone, fanfarone, inconcludente Nota storica: già nel Medioevo “acchiappare topi” era sinonimo di lavoro ingrato e senza guadagno.

Che vuol dire piciu in piemontese?

Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.

Cos'è il Pitu piemontese?

In occasione della festa, il popolo scaricava tutte le responsabilità dei mali che lo affliggevano sul Pitu, ossia il tacchino, in cui veniva tacitamente identificato il feudatario locale. Costui era perfettamente consapevole di tale identificazione, che accettava di buon grado, purché non si oltrepassassero i limiti.

Come si dice zanzara in piemontese?

Zanzara , zènzara, z inzar a, zenzara, più us. zanzara. Zanziva, zenziva, antiq.

Cosa significa fafiuchè?

Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.

Come si dice ti voglio bene in piemontese?

Si dice "at voi bein" : ti voglio bene!

Cosa vuol dire tarnaga?

RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.

Cosa vuol dire in piemontese prevost?

"prevòst" in piemontese equivale a "parroco" ovvero un prete a cui è affidata una parrocchia. Prevost è il parroco, quello delle chiese di paese. Nome generico per chi non conosce le gerarchie.

Cosa significa "Boja Fauss"?

Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.

Cosa vuol dire puciu in piemontese?

Piccolo albero o grande cespuglio, è una pianta molto rustica che cresce anche sopra i 1000 metri di altitudine, meno adatta alle zone siccitose e calde.

Cosa significa "ciornia" in piemontese?

La ciornia è la traduzione dialettale piemontese della vulva.

Come si dice albicocca in piemontese?

Albicocca: Armognan, Arbicòch, Armegnàn, Armoìn, Armognin m. Fragola: Fròla, Fraja, Morel, Magiustra f.

Come si dice pomodoro in dialetto piemontese?

Avete mai assaggiato la "tomàtica"? 🍅🍅 Ma certo che sì, tomàtica è il pomodoro in dialetto piemontese! 📚Questa parola ricorda il termine inglese "tomato" e il tedesco "tomaten", entrambi utilizzati proprio per indicare il pomodoro.

Cosa significa breda?

Breda. Il termine deriva dal longobardo braida, che significa”'luogo incolto, ortaglia”. In lombardo (per esempio nel cremasco) ha assunto il significato di “podere”, che non si allontana moltissimo da quello longobardo.

Cosa significa "essere un sidio"?

SEDIA', SIDIA', SIDIO = annoiato, seccato, molesto, importunato, infastidito, stufo, stanco, sfinito, esausto, tormentato. Deriva da "assediare", "occupare", "molestare", "tormentare". Tratto dal latino OBSIDERE = "sedere davanti cingendo d'assedio". In veneziano "Voler de sèdio" = volere per forza con insistenza.