Come si dice Fanny in italiano?
Domanda di: Elga Leone | Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2026Valutazione: 4.8/5 (73 voti)
"Fanny" come nome proprio rimane invariato in italiano. Tuttavia, se usato come sostantivo slang inglese, il significato cambia: in USA indica "sedere" o "chiappe", mentre nel Regno Unito è un termine volgare per l'organo genitale femminile. "Fanny pack" si traduce comunemente con "marsupio".
Cosa significa il nome Fanny in italiano?
Il nome Fanny ha origine dagli Stati Uniti d'America e deriva dalla parola latina "fannius", che significa libero. In tempi antichi, il nome veniva spesso assegnato a coloro che possedevano uno spirito libero o mostravano indipendenza.
Che nome ha Fanny?
Origine e diffusione
Si tratta di un diminutivo inglese di Frances (ossia Francesca), nato per riduzione da Franny.
Cosa vuol dire questa in italiano?
"Questa" è un aggettivo o pronome dimostrativo che indica una persona, un animale o una cosa vicina nel tempo, nello spazio o nel discorso rispetto a chi parla, contrapponendosi a "quello" (lontano) e "codesto" (vicino a chi ascolta). Si usa per riferirsi a qualcosa di appena menzionato o che verrà specificato subito dopo, e può esprimere anche sorpresa o disapprovazione ("Questa è bella!").
Cosa vuol dire Schultz in tedesco?
1 (Beschützung) protezione f.: unter jds. Schutz stehen essere sotto la protezione di qcu.