Come si dice freschezza in napoletano?
Domanda di: Bernardo Santoro | Ultimo aggiornamento: 27 febbraio 2026Valutazione: 4.2/5 (66 voti)
In napoletano, freschezza si rende comunemente con frischezza, derivante direttamente dall'aggettivo frisco (fresco). Spesso la qualità di un prodotto fresco viene enfatizzata nel detto popolare "'O pesce vo' tre effe: frisco, fritto e futo", indicando appunto la necessità che sia fresco, fritto e ben pulito.
Come si dice "stai fresco" in napoletano?
L'enciclopedia Treccani spiega, nel dettaglio, il significato figurato dell'espressione "stai fresco": tale modo di dire, nello specifico, viene utilizzata per disilludere qualcuno su una speranza che si ritiene infondata oppure per indicare quando si è nei guai e si va incontro a un castigo o a una cosiddetta "lavata ...
Come si dice "fresco" in napoletano?
In napoletano si dice che “O PESCE VO' TRE EFFE: FRISCO FRITTO E FUTO”. Significa che il pesce per essere buono vuole tre effe: deve essere infatti fresco, fritto e futo, ovvero ben pulito. 😋
Cosa vuol dire frescone in napoletano?
n.m. [f. -a] (pop.) sciocco, stupido; fregnone.
Che significa tepepa?
– Termine che, dal nome della Compagnia della t., società di giovinastri e malviventi milanesi dediti a prepotenze e bagordi, costituitasi intorno al 1817 e stroncata dalla polizia nel 1821, è passato nell'uso di tutta Italia per indicare la malavita delle grandi città, o un insieme qualsiasi di persone che facciano ...