Come si dice gentile sollecito in inglese?

Domanda di: Donatella Palumbo  |  Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2026
Valutazione: 4.1/5 (1 voti)

Il termine più comune per "gentile sollecito" in inglese è "gentle reminder" o "friendly reminder", spesso usati nelle email come "This is a gentle/friendly reminder regarding..." (Questo è un gentile sollecito riguardo a...) per un tono cortese e informale, ma professionale. Se serve più formalità, si può usare "we look forward to your prompt response" (attendiamo una sua pronta risposta) o "following up on" (dando seguito a).

Come mandare una mail di sollecito in inglese?

We look forward to hearing from you soon. Speriamo di risentirla presto. If you need any additional assistance, please contact me. If we can be of any further assistance, please let us know.

Come si dice sollecitare qualcuno in inglese?

2 (chiedere con insistenza) to solicit, to press for: sollecitare favori da qcu. to solicit so. for favours.

Come scrivere un gentile reminder in inglese?

Qualsiasi sia l'attività oggetto del tuo promemoria dunque puoi inserirlo dopo la formula che ti ho suggerito, ovvero “Gentle reminder regarding” o “Kindly reminder for”.

Come si dice sollecitare una risposta in inglese?

We look forward to your early response to this increasingly [...] important issue. In attesa di una Sua sollecita risposta a questo problema sempre [...] We look forward to your response to our draft'.