Come si dice in inglese "non vedo l'ora di incontrarvi"?
Domanda di: Manfredi Pellegrini | Ultimo aggiornamento: 8 aprile 2026Valutazione: 4.1/5 (70 voti)
La traduzione più comune e formale di "non vedo l'ora di incontrarvi" è "I look forward to meeting you". Per contesti informali, si può usare "I can't wait to meet you".
Come si dice "non vedo l'ora di incontrarti" in inglese?
La migliore traduzione per "looking forward to meet you" in un'email professionale è: * **"Non vedo l'ora di incontrarti."** Questa frase è formale e professionale, ed è adatta per un'email di lavoro.
Come dire in modo formale "non vedo l'ora"?
Scelta della parola
Alternative formali (un altro modo per dire che non vedo l'ora di sentirvi): Attendo la sua risposta. → Autorevole, impersonale.
Come si usa i M Looking Forward?
I look forward to seeing you, non vedo l'ora di vederti, o anche I look forward to seeing you soon, spero di vederti presto. I look forward to meeting you, aspetto con piacere di incontrarti. I look forward to hearing from you, aspetto tue notizie.
Qual è l'espressione inglese per dire "non vedo l'ora"?
Difatti una delle possibili maniere di tradurre in inglese l'espressione “non vedere l'ora di fare” è proprio “I can't wait to do something”. In questo modo si pone l'accento sull'impazienza di fare qualcosa, un'impazienza che è trasmessa dall'espressione italiana che stiamo analizzando.