Come si dice in inglese perchè?

Domanda di: Sig.ra Ortensia Testa  |  Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2026
Valutazione: 4.1/5 (14 voti)

In inglese, "perché" si traduce principalmente in due modi a seconda del contesto: why nelle domande (dirette o indirette) e because nelle risposte o per dare spiegazioni.

Come si dice perché in inglese nelle domande?

(nelle interrogative dirette e indirette) why: perché non sei venuto ieri? why didn't you come yesterday?; non capisco perché ti comporti così!

Cosa cambia tra why e because?

“Why” e “because” hanno quindi lo stesso significato. Mentre il primo viene utilizzato nelle frasi interrogative e in quelle indirette, il secondo può essere usato solo nelle frasi affermative. Why are you always so tired? (Perché sei sempre cosi stanco?)

Come si traduce "why"?

perché, per quale ragione: I don't know why she is not here, non so perché (lei) non sia qui ♦ n. il perché, la causa, la ragione ♦ inter.

Cosa significa "why"?

Why? [«Perché?»]