Come si dice in latino "tutto tuo"?
Domanda di: Ursula Montanari | Ultimo aggiornamento: 5 maggio 2026Valutazione: 4.9/5 (58 voti)
"Tutto tuo" in latino si traduce più comunemente con "Totus tuus", che significa "tutto tuo" ed è celebre come motto di Papa Giovanni Paolo II, esprimendo una totale donazione di sé a Maria, derivata dal "Trattato della vera devozione" di San Luigi Maria Grignion de Montfort, dove si trova la frase completa "Totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt" ("Sono tutto tuo, e tutto ciò che è mio è tuo").
Come si dice "tutto tuo" in latino?
Totus Tuus veniva abitualmente utilizzato per firmare lettere scritte in latino, che significa "tutto tuo", spesso abbreviato in "t.t." (una variante era ex asse tuus). Nella storia recente è stato il motto apostolico di Giovanni Paolo II.
Qual è la traduzione di "omnia mea tua sunt"?
Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt. Accipio te in mea omnia. Sono tutto tuo e tutto ciò che ho è tuo.
Qual è il testo italiano di "Totus tuus ego sum"?
TOTUS TUUS EGO SUM, MARIA "Totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt. Accipio te in mea omnia, praebe mihi cor tuum, o Maria" 🌹 Vergine, Madre di Dio, fa che io sia tutto Tuo ! Tuo nella vita, Tuo nella morte, Tuo nella sofferenza, nella paura e nella miseria.
Cosa significa totus?
totus significa «tutto quanto, tutto intero», a indicare il tutto nella sua totalità e interezza, senza riferirsi agli elementi che lo compongono (es. totus orbis, «il mondo intero»);