Come si dice in napoletano "bella ragazza"?

Domanda di: Germano Longo  |  Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026
Valutazione: 5/5 (52 voti)

In napoletano, "bella ragazza" si traduce comunemente con "bbona guagliona" o, per enfatizzare la bellezza, "femmena bell". Altre espressioni molto usate includono "bell' 'e papà" (spesso rivolto a una bella ragazza), "si' 'na bella guagliona" (sei una bella ragazza) oppure semplicemente "guagliò" con tono ammirato.

Come si dice "bella ragazza" in napoletano?

A Napoli quando una persona è bella, usiamo una frase idiomatica del tipo: "come sei tosto/a" rafforzativo di questo concetto è la frase: "si na pret" (sei una pietra) proprio perché la pietra è dura, quindi " Tosta " . Ed ecco a voi un esempio lampante. Si dice semplicemente: U à, quanto si bella!

Come si dice ragazza a Napoli?

Ad esempio, la parola guaglione (ragazzo) e la parola guagliona (ragazza) si pronunciano sempre /(ɡ)waˈʎːonə/.

Come si dice "quanto sei bella Napoli" in napoletano?

Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. Quanto sei bella, Napoli, sei bella e non lo sai.

Come si dice "sei bellissima" in napoletano?

💘 Se hai seguito Sanremo, sai già che questa frase è diventata un vero tormentone! In dialetto napoletano significa "Sei bellissima", ed è il complimento più originale e autentico che puoi fare alla persona che ami. ❤️