Come si dice in napoletano che te lo dico a fare?
Domanda di: Evita Caruso | Ultimo aggiornamento: 17 giugno 2026Valutazione: 4.7/5 (42 voti)
In napoletano, la frase "che te lo dico a fare" si traduce principalmente con "che t'o dico a fà". Questa espressione idiomatica, molto comune, viene utilizzata per sottolineare l'ovvietà di una situazione o la inutilità di spiegare qualcosa che è già chiaro.
Come si scrive che te lo dico a fare in napoletano?
Frasi in napoletano: 'E che t'o dico affà? '
Come si scrive in napoletano e che te lo dico a fare?
Che t'o dico a fa' - Wikipedia.
Chi me lo fa fare in napoletano?
Ma chi t' 'o fa' fa'? Ma chi te lo fa fare?
Cosa significa "m'arrevuot' 'o core"?
Citiamo anche il "m'arrevuot o' core", forse frase cult di Liberato, contenuta in "Me staje 'appennenn amò", brano iconico del cantante. Molto più difficile da interpretare il significato dell'espressione per chi mastica poco napoletano. La frase significa letteralmente "mi mandi sottosopra il cuore", ma ha senso così?