Come si dice in napoletano fare presto?
Domanda di: Ing. Vania Giordano | Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026Valutazione: 4.3/5 (38 voti)
In napoletano, "fare presto" si dice comunemente fà ampressa o semplicemente ampressa, ampressa. Altre espressioni idiomatiche molto usate sono iamme bbell (andiamo, facciamo presto) oppure, per indicare di velocizzarsi, darse na mossa.
Facciamo presto in napoletano?
Iamme bbell = Andiamo belli . Espressione che così è priva di significato e che vuol dire facciamo presto, diamoci una smossa. È un imperativo.
Come si dice fretta in napoletano?
Nel Meridione è diffusa prevalentemente, ma non esclusivamente, la forma prescia. Ad esempio a Napoli si ha prescia e pressǝ da cui anche mpressǝ mpressǝ 'veloce veloce'.
Che vuol dire Assaje?
È naturalmente sinonimo di “molto”, ma la preferisco, suona bene, come avesse dentro un sospiro di sollievo. Assaje,assai …
Che vuol dire Assa fa?
#Assafà o 'assa fa') nel #napoletano è un'espressione che significa #finalmente , indicando che qualcosa si è compiuto o risolto, spesso con un riferimento quasi miracoloso (come in “'Assa fa' 'a.