Come si dice in piemontese?
Il piemontese è una lingua romanza con vocaboli unici spesso derivanti dal latino o influenzati dal francese. Espressioni comuni includono "anduma" (andiamo), "eva" (acqua), e "prevòst" (parroco). Parole tipiche descrivono sensazioni come "sgiai" (disgusto/orrore) o modi di dire come "vanta gatijesse për rije" (bisogna farsi il solletico per ridere).
Come si dice "vai a dormire" in piemontese?
ABITARE IL PIEMONTESE #425 È raro che una persona piemontese dichiari vagh a deurme (vado a dormire); è più probabile che dica vagh a cogeme (vado a coricarmi).
Cosa vuol dire in piemontese prevost?
"prevòst" in piemontese equivale a "parroco" ovvero un prete a cui è affidata una parrocchia. Prevost è il parroco, quello delle chiese di paese. Nome generico per chi non conosce le gerarchie.
Qual è il significato di "bòita" in piemontese?
"Bòita" inizialmente significava solo "scatola", ma da questo significato se ne sono originati degli altri per analogia o per specificazione. Si chiama "bòita" la cassaforte (soprattutto quelle portatili dei venditori ambulanti).
Che significa crota?
n.f. cima rocciosa appuntita tipica delle Dolomiti.
Trovate 23 domande correlate
Che vuol dire piciu?
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
Cosa vuol dire ciaparat in piemontese?
Significato letterale: acchiappatopi, cialtrone, fanfarone, inconcludente Nota storica: già nel Medioevo “acchiappare topi” era sinonimo di lavoro ingrato e senza guadagno.
Come si dice ciao in Piemonte?
Cerea. Altro che un semplice “ciao”! In piemontese “cerea” (o “cerèa”) è un saluto elegante e familiare allo stesso tempo, che vale sia per dire “buongiorno” sia “arrivederci”.
Come si dice in piemontese fatti furbo?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!
– Smettila! Gavte la nata! – fatti furbo! (lett.: Togliti il tappo!)
Boja fauss cosa significa?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Come si dice nebbia in dialetto piemontese?
Nebia, nebbia, bassa, spessa, alta; nebbia bassa, buon tempo lassa, prov. (lassar*, per la sciare, disus.
Cosa vuol dire bronsa querta?
Nasce Bronsa Coerta : in veneto significa 'brace coperta' ossia la brace che cova sotto la cenere ma in senso figurato ... Edizione limitata in collaborazione con Coda Lunga.
Cos'è la bruga?
Si tratta di una suffruticosa perenne, che cresce poche decine di centimetri anche in larghezza e in altezza; è una aghifoglia e sempreverde. Talvolta è erroneamente chiamato con il nome di erica selvatica.
Che significa borea?
n.m. vento di settentrione; tramontana.
Come si dice ti voglio bene in piemontese?
Si dice "at voi bein" : ti voglio bene!
Come si dice bambino a Torino?
Gagno / Gorba = Bambino.
Cosa significa "Fuma Parei" in piemontese?
"Fuma parei" in piemontese significa letteralmente "facciamo così", ma il gioco di parole è evidente.
Cosa significa fafiuchè?
Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.
Cos'è il Pitu piemontese?
In occasione della festa, il popolo scaricava tutte le responsabilità dei mali che lo affliggevano sul Pitu, ossia il tacchino, in cui veniva tacitamente identificato il feudatario locale. Costui era perfettamente consapevole di tale identificazione, che accettava di buon grado, purché non si oltrepassassero i limiti.
Come si dice albicocca in piemontese?
Albicocca: Armognan, Arbicòch, Armegnàn, Armoìn, Armognin m. Fragola: Fròla, Fraja, Morel, Magiustra f.
Cosa vuol dire ciciu in piemontese?
Ciciu in piemontese significa "pupazzi", in rapporto alla loro forma ed alla leggenda popolare di San Costanzo , patrono del Comune.
Cosa significa "ciornia" in piemontese?
La ciornia è la traduzione dialettale piemontese della vulva.
Cosa vuol dire tarnaga?
RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.
Quali sono i simboli dell algoritmo?
Quando conviene rottamare l'auto?