Come si dice "io sono stato" in spagnolo?

Domanda di: Laura Greco  |  Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026
Valutazione: 4.6/5 (19 voti)

"Io sono stato" in spagnolo si traduce generalmente come "yo he sido" (se ci si riferisce a una caratteristica o ruolo nel tempo), oppure "yo he estado" (se ci si riferisce a un luogo o a uno stato temporaneo, specialmente in spagnolo latinoamericano).

Che io sia stato in spagnolo?

Per dire “io sono stato”, in spagnolo si dice “yo he sido”, letteralmente: “io ho stato”.

Come si dice "è stato un piacere" in spagnolo?

È stato un piacere e sono lieto di averti conosciuto oggi. Fue un placer y estoy encantado de haberte conocido hoy.

Come si scrive "è stato un piacere"?

È STATO UN PIACERE → per dire alla persona che non lo abbiamo fatto controvoglia, ma con piacere, con gioia.

Cosa vuol dire I'm still standing?

I'M STILL STANDING significa “Sono ancora in piedi” ed è il titolo di una meravigliosa canzone di Elton John.

Giulietto Chiesa: 'Noi occidentali abbiamo creato il terrorismo'