Come si dice "io ti voglio" in spagnolo?

Domanda di: Flavio Sala  |  Ultimo aggiornamento: 8 maggio 2026
Valutazione: 4.4/5 (56 voti)

"Io ti voglio" in spagnolo si dice principalmente "te quiero". Questa espressione è la più comune per esprimere affetto profondo verso partner, amici o familiari, e può essere tradotta anche come "ti voglio bene" o "ti amo". Se si intende un desiderio fisico, si usa "te deseo".

Quando si usa te quiero?

Te quiero. “Te quiero” è l'espressione più comune tra le due e si usa spesso per esprimere affetto nei confronti di familiari, amici e partner. Può essere tradotta come “Ti voglio bene” oppure “Ti amo” e indica un affetto profondo.

Come si dice in spagnolo "il piacere è mio"?

El gusto es mio – Piacere mio.

Come si dice in spagnolo "anche io ti amo"?

Te amo -> Yo también (te amo) / Y yo / Yo te amo también Te quiero -> Yo también te quiero / Yo también / Etc.

Come si dice in spagnolo "ti amo cuore mio"?

Spagnolo: te quiero / te amo.

Daniele Marino Ft. Benny G - Io ti voglio con me (Ufficiale 2018)