Come si dice melanzana in dialetto bolognese?

Domanda di: Rita Ricci  |  Ultimo aggiornamento: 14 giugno 2026
Valutazione: 4.9/5 (46 voti)

In dialetto bolognese, il termine per "melanzana" è maranzèna (spesso pronunciato con la "a" finale chiusa o leggermente muta). È una variante locale, affine al termine italiano ma con l'adattamento fonetico tipico del dialetto.

Come si dice melanzana in bolognese?

In bolognese si diceva pèza dal marcaiṡ, però a noi, che non amiamo mai esagerare, sembra che non sia il caso di eccedere neanche nell'essere diretti, e quindi proponiamo, anticipando i occasionalismi di cui si parla più sotto, la variante pèza däl dòn.

Qual è l'altro nome per le melanzane?

maranzana, (region.) melenzana, (region.) mulignana, (region.) petonciano.

Come si dice "albicocca" in bolognese?

MUGNEGA PER I BOLOGNESI VERACI; ALBICOCCA PER TUTTI GLI ALTRI: PROFUMATA, GUSTOSA ED IPOCALORICA. Nel dialetto del Dottor Balanzone il suo nome è “Mugnega”, storpiatura dell'antico nome scientifico latino “prunus ammoniaca”. Nella lingua italiana e' Albicocca, dalla parola araba “al-barqūq”.

Come si dice macellaio in dialetto bolognese?

Il macellaio ( al pecher ) non il mazler....