Come si dice nebbia in dialetto piemontese?

Redazione Pubblicato il

In dialetto piemontese, il termine principale per dire nebbia è scighera. Questo termine, comune anche ad altre parlate del nord Italia, descrive una nebbia fitta e persistente. Un'altra forma utilizzata, specialmente in contesti specifici, è rebbia.

Come si dice fulmine in piemontese?

A Salbertrand après le lume la s'entend l'escraban [apré l lumm la s'ëntën l'icraban] « dopo il lampo si sente il tuono », tutti due prodotti da le tornoire [l tournèüř] « il fulmine »; le forme verbali impersonali sono: la torneirea e la crabantea [la tourneiřea e la crabantea] «lampeggia e tuona».

Come si dice nebbia in bergamasco?

Bergamasco: boa, borda e gheba ( fonte dizionario italiano-bergamasco 1859 e dizionario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni 1873 )

Qual è il significato di "crota piemontese"?

Già lo stesso nome “crota” è preso dal dialetto piemontese e sta per “cantina”, ma è sfogliando il menù e la carta dei vini che si scoprono i piatti più tipici della apprezzata enogastronomia delle Langhe e del Monferrato.

Cosa significa Brigna?

brògna s. f. [voce merid., di etimo incerto; cfr. anche pisano bòrgna, nome d'uno strumento di canna], region. – Conchiglia univalve, smussata all'apice, usata un tempo dai pastori come tromba per richiamare gli armenti.

Pope Francis speaks in Piedmontese at the general audience in St. Peter's Square.

Trovate 26 domande correlate

Cos'è una brena?

Le barene (dal vocabolo veneto baro che indica un cespuglio o un ciuffo d'erba) sono terreni di forma tabulare tipici delle lagune, periodicamente sommersi dalle maree.

Che vuol dire piciu in piemontese?

Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.

Cosa vuol dire ciaparat in piemontese?

Significato letterale: acchiappatopi, cialtrone, fanfarone, inconcludente Nota storica: già nel Medioevo “acchiappare topi” era sinonimo di lavoro ingrato e senza guadagno.

Come si dice nebbia in milanese?

La scighera (/sci-ghé-ra/, pronunciato [ʃi'ge:ra]) è il modo con cui tradizionalmente i milanesi chiamano la nebbia.

Come si dice quando c'è la nebbia?

Il termine nèbbia è più generico e si può usare sia per indicare il fenomeno in sé ("Vegnì, sù o giò, la nèbbia": Il tempo si è annebbiato), oppure, se rafforzato, può indicare un fenomeno intenso ("Ona nèbbia che se pò taia còn el cortell": Una nebbia che si può tagliare con il coltello).

Come si dice ti voglio bene in piemontese?

Si dice "at voi bein" : ti voglio bene!

Che schifo in piemontese!?

Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.

Cosa vuol dire Putin in piemontese?

P5Ii. av. di tempo. Poi* dipoi, dopo, appresso, quindi.

Cosa significa "ciornia" in piemontese?

La ciornia è la traduzione dialettale piemontese della vulva.

Come si scrive bugia in piemontese?

Laura Collu Si scrive bogia ma si pronuncia bugia. Per pronunciare "o", in piemontese, si scrive con l'accento: ó. Ora ho letto bene. Tu dici bogia e non bugia.

Come si dice "pettegola" in piemontese?

"OSSI DI PEPPIA" (N.d.r. peppia= in piemontese per “petulante” si usa il termine onomatopeico “peppia” (sostantivo femminile per “persona pettegola, petulante”, es: “peppia” si dice di una “vecchia zitella pettegola”.

Cosa vuol dire tarnaga?

RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.

Cosa significa "Boja Fauss"?

Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.

Cosa vuol dire in piemontese prevost?

"prevòst" in piemontese equivale a "parroco" ovvero un prete a cui è affidata una parrocchia. Prevost è il parroco, quello delle chiese di paese. Nome generico per chi non conosce le gerarchie.

Cosa vuol dire ragazza bruna?

b. Riferito a persona, di carnagione e capelli scuri: un giovane b., una ragazza b.; molto comune sostantivato, spec. al femm.: le bionde e le b.; una bella bruna. c.

Cosa vuol dire barenare?

barrenar] (io barèno, ecc.). – Sinon. ant. di trapanare, forare, adoperato ancora talvolta con il sign.