Come si dice noi in napoletano?

Domanda di: Zelida Ferri  |  Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026
Valutazione: 5/5 (59 voti)

"Noi" in napoletano si dice nui oppure nuje Wikibooks. È il pronome personale soggetto o tonico di prima persona plurale, utilizzato comunemente nel parlato e nella letteratura napoletana per indicare il gruppo di persone che include chi parla.

Che vuol dire Assaje?

È naturalmente sinonimo di “molto”, ma la preferisco, suona bene, come avesse dentro un sospiro di sollievo. Assaje,assai …

Cosa significa jamm ja?

💙 "e jamm bell ja” È un modo di dire napoletano, un'esortazione per dire" andiamo" , "forza".

Cosa significa "io ci sono"?

In questo contesto significa letteralmente "sono qui/lì" o "sono presente". Il senso però è quello di "ho capito"/"compreso". Potresti vederlo come qualcuno che ti dà istruzioni e poi, per vedere se stai seguendo, chiede "sei con me?", a cui risponderesti "ci sono" come in "sono (lì) con te". Spero che abbia senso.

Come si dice ti amo in napoletano?

Per dire ti amo in napoletano bisogna aggiungere "Assaie". Io ie voglio bene assaie, tradotto in italiano significa " Ti amo".

Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano