Come si dice "non ha prezzo" in inglese?

Redazione Pubblicato il

La traduzione più comune e idiomatica di "non ha prezzo" (riferito a qualcosa dal valore inestimabile) è "it's priceless". Altre opzioni valide a seconda del contesto includono "it has no price", "you can't put a price on it" (non gli si può dare un prezzo) o "it's beyond price".

Cosa si intende per too much?

Purtroppo ultimamente sento troppo spesso persone che, parlando, usano l'espressione inglese "too much" per dire "questo è esagerato".

Qual è la differenza tra too much e too many?

La scelta tra "too much" e "too many" dipende dal tipo di sostantivo che segue: "much" si usa con sostantivi non numerabili, mentre "many" si usa con sostantivi numerabili plurali.

Come si risponde ad "how much is it"?

Yes, here it is !

Come si dice "a basso prezzo" in inglese?

low-cost. agg. a basso costo, a bassi costi: low-cost production produzione a basso costo.

Side Baby - Rip RMX (prod. by Sick Luke) ft. Shiva

Trovate 43 domande correlate

Cosa significa "have it your way"?

fai come vuoi.

Cosa significa lock up?

E' una clausola che impedisce a chi aderisce a IPO di vendere le azioni durante un periodo prestabilito. La finalità del Lock Up è quella di evitare oscillazioni negative dei prezzi delle azioni nel periodo seguente la quotazione.

Cosa si intende per know out?

in k.o. t.) si indica invece il «fuori combattimento» decretato dall'arbitro a danno di un pugile che per ferita o per manifesta inferiorità non sia in grado di contrastare ulteriormente l'avversario.

Non avere prezzo sinonimo?

≈ incalcolabile, inestimabile, senza prezzo. 2. (estens.)

Quando si usa have got to?

Attenzione: quando TO HAVE (GOT) è seguito dalla preposizione TO, assume il significato di "dovere". Es: I have (got) to go = Devo andare. Es: Has Mark got a bike? (Mark ha una bici?) Es: Hasn't Mark got a bike? (Mark non ha una bici?)

Come si dice "poco costoso" in inglese?

cheap. I agg. 1 poco costoso, conveniente, economico, a buon mercato.

Quando si usa cheap?

agg. 1 a buon mercato, economico | a cheap victory, una vittoria facile, senza merito 2 mediocre, dozzinale | a cheap joke, una barzelletta di cattivo gusto 3 (fam. amer.)

Che differenza c'è tra how many e how much?

Si utilizza many con i sostantivi numerabili e much con i sostantivi non numerabili, ed infine a lot (of) sia con i sostantivi numerabili che non numerabili. Nell'inglese moderno è molto frequente l'utilizzo di a lot (of) nelle proposizioni affermative al posto di many e much.

Come si risponde a "many thanks"?

Rispondere a un grazie in inglese: formule oltre il classico you're welcome

  1. No problem: ideale in conversazioni informali.
  2. Anytime: usato per sottolineare la propria disponibilità.
  3. My pleasure: più elegante e formale, perfetto in ambito lavorativo.

Come rispondere a How is it going?

In molti Paesi, è comune dire “How's it going?” oppure “How's everything?”. Tutte queste domande significano la stessa cosa e vi si può rispondere con un semplice “Fine, thanks”.

Qual è la differenza tra more e most?

Gli avverbi che terminano in -ly usano more per formare il comparativo e most per il superlativo.

Qual è il significato di "enough"?

Indica che la quantità dell'oggetto cui fa riferimento è adeguata. Quando si utilizza con aggettivi e avverbi, invece, enough assume un significato leggermente diverso, vuol dire sufficientemente; e al contrario di quanto avviene con i sostantivi, si posiziona dopo l'aggettivo o l'avverbio.