Come si dice nonni in genovese?

Domanda di: Laerte Marini  |  Ultimo aggiornamento: 7 giugno 2026
Valutazione: 4.8/5 (67 voti)

In genovese, "i nonni" si traduce comunemente con i messiâvi (o i messiâi), termine che deriva da "messer avo". Nello specifico, il nonno è il mesiâvo (o mesiâo), mentre la nonna è la madonnâ. Spesso, in ambito familiare, la nonna viene chiamata anche nâ o nan.

Come si dice nonno in dialetto genovese?

I parenti più anziani sono il mesiâvo (messer avo, nonno), o mesiâo, e la madonâva (madonna ava, nonna) o madonâ resa celebre dalla canzone Ma se ghe penso.

Come si dice nonno nonna?

In italiano, "nonna" e "nonno" sono i termini più comuni per indicare i nonni, e sono usati per entrambi i lati della famiglia. Non esistono termini distinti per i nonni materni e paterni come in inglese.

Come si dice fratello in genovese?

Fratello (in genovese "frè") e Sorella (in genovese "sö") solo in Liguria e nell'Italia Meridionale discendono direttamente dai latini frater e soror, mentre nel resto dell'Italia Settentrionale e in Toscana (e quindi in italiano) partono dai diminutivi del latino volgare fratellus e sorella.

Come si dice "sorella" in genovese?

sorella in genovese | DEIZE: dizionario italiano-genovese | Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure.