Come si dice piacere mio in inglese?
Domanda di: Dr. Costantino Donati | Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026Valutazione: 4.5/5 (5 voti)
"Piacere mio" in inglese si traduce principalmente con My pleasure o The pleasure is mine. Queste espressioni sono ideali come risposta formale o cortese a un ringraziamento o a un "Nice to meet you". Altre opzioni comuni includono:
Come si risponde in inglese piacere mio?
Una possibile alternativa, se volete rimarcare il particolare piacere di conoscere una persona, è: “(It's) my pleasure,” per la quale una possibile risposta è: “The pleasure is mine.”
Quando si usa my pleasure?
Una risposta cortese e semplice che mostra disponibilità e gentilezza. 2. My pleasure (È un piacere / Con piacere):
Cosa significa "it's my life"?
"It's my life" significa "È la mia vita" in italiano, un'espressione di rivendicazione della propria esistenza e delle proprie scelte, spesso usata per affermare la libertà individuale, come nel celebre brano dei Bon Jovi che celebra il vivere pienamente, senza rimpianti, dicendo "Voglio solo vivere finché sono vivo".
Cosa significa "il piacere è mio"?
È fondamentalmente un modo di dire "Ero così felice di fare questo per te/con te che non dovresti nemmeno considerarlo un favore -- tu mi hai reso felice permettendomi di farlo".