Come si dice "scusate per l'attesa" in inglese?

Domanda di: Secondo Ricci  |  Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026
Valutazione: 5/5 (11 voti)

Per dire "scusa per l'attesa" in inglese, puoi usare varie frasi a seconda del contesto, le più comuni sono "Sorry for the wait", "Sorry for the delay" o la più formale "Sorry to keep you waiting". Se vuoi essere più conciso, puoi anche dire "Apologies for the wait/delay" o, se la persona ha aspettato, ringraziarla con "Thanks for waiting".

Come si dice "scusate l'attesa" in inglese?

I am sorry for keeping you waiting.

Come si usa eventually in inglese?

Si usa "eventually" in inglese per significare "alla fine, infine, prima o poi", indicando che qualcosa accadrà dopo un certo periodo, sforzo o problemi, e non come "eventualmente" (forse/possibilmente), che è un "falso amico". Si usa per descrivere una conclusione inevitabile o il risultato finale dopo un processo.

Come si dice in inglese restiamo in attesa?

Restiamo in attesa di una sua risposta. We await your answer.

Come si dice in Inglese restiamo in attesa di un vostro riscontro?

We look forward to hearing from you. In attesa di un riscontro da parte sua / vostra. Attenzione: solo la prima parola del saluto finale si scrive con la lettera maiuscola.