Come si dice Spettabile in inglese?

Domanda di: Leone Conti  |  Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026
Valutazione: 4.4/5 (36 voti)

"Spettabile" in inglese si traduce solitamente con formule di cortesia come Dear (per email/lettere), Messrs. (nei destinatari aziendali, abbreviazione di Messieurs), o Esteemed (più formale). Spesso, nel contesto commerciale inglese moderno, è preferibile non tradurlo o usare direttamente il nome dell'azienda.

Come si traduce in inglese spettabile?

1 (rispettabile) esteemed. 2 (Comm) Messrs., spesso non si traduce: alla spettabile Direzione The Manager.

Come si dice spettabile in una lettera in inglese?

esteemed {agg.} distinguished (in mailing letters) {agg.} dear {agg.}

Come si traduce spettabile azienda in inglese?

Spettabile ditta, con la presente comunico il mio recesso dal contratto. Messrs company, I hereby provide notice of my resignation from my contract.

Come si dice in inglese fare il minimo indispensabile?

Per dire "fare il minimo indispensabile" in inglese si usano espressioni come "do the bare minimum", "do as little as possible", o in contesti lavorativi moderni il termine "quiet quitting", che significa lavorare strettamente entro i compiti assegnati senza eccesso di impegno, focalizzandosi solo sul necessario.