Come si dice "tanti auguri amica mia" in inglese?
Domanda di: Dott. Selvaggia Ferrari | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2026Valutazione: 4.2/5 (63 voti)
"Tanti auguri amica mia" si traduce principalmente con "Happy birthday, my friend" o più calorosamente "Happy birthday, dear friend". Per rendere la frase più intima, si può usare "Happy birthday to my best friend" o "Happy birthday, bestie" (molto informale).
Come si dice "tanti auguri" in modo originale in inglese?
Birthday greetings! Tanti auguri! Many happy returns! Cento di questi giorni!
Come augurare gli auguri a un'amica?
"Ti auguro un compleanno pieno di risate, amore e tanta torta (perché ammettiamolo, la torta è la parte migliore). Un brindisi a un altro anno di pura meraviglia!" 🎂 "Buon compleanno alla mia complice, al mio diario umano e alla mia amica per sempre. La vita non sarebbe la stessa senza di te!"
Come si dice "tanti auguri amico mio" in inglese?
Wishing you a Very Happy Birthday / Have a wonderful Birthday!
Quando si dice "see you soon"?
Si dice "See you soon" (a presto) quando ci si congeda da qualcuno con cui si prevede di rivedersi in un futuro prossimo ma non specificato, ed è una formula informale e cordiale, adatta per amici, familiari o persone che si incontrano spesso, indicando il desiderio di rivederle presto, come ad esempio "A presto al bar" o "Grazie e a presto, ci vediamo alla prossima".