Come si dice Tanti auguri in dialetto bresciano?

Domanda di: Dr. Noemi Sorrentino  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 5/5 (25 voti)

Il Bresciano Malmostoso - iè le nöf e nöf de l'an nöf! AUGURI GNARI!

Come si dice in dialetto bresciano?

Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche.

Come si dice ragazzo in dialetto bresciano?

Quando dice "in parte" intende "di fianco", gnari vuol dire ragazzi e se parla della sua "baita" non vuol dire che abita con Heidi e Peter, è solo il suo modo per dire casa.

Come si dice falegname in dialetto bresciano?

Termini che raccontano - come spesso accade nel dialetto bresciano - di radici che affondano in terreni molto lontani tra loro. C'è il maringù, cioè il falegname.

Chi Nas De Soc sent de legn?

Chi nas de sòc sènt de lègn.

Chi nasce da un ceppo, sa di legno. Una variante del "tale padre tale figlio".

Ma è vero che il dialetto BRESCIANO è incomprensibile??? Prova a tradurre le 10 frasi del video :)