Come si dice "ti copro le spalle" in inglese?

Redazione Pubblicato il

La traduzione più comune e idiomatica di "ti copro le spalle" in inglese è "I've got your back" (o anche "I got your back" nello slang informale).

Cosa vuol dire I'm still standing?

I'M STILL STANDING significa “Sono ancora in piedi” ed è il titolo di una meravigliosa canzone di Elton John.

Come si scrive ti farò sapere?

adoperando "dire", mi suona più naturale il presente ("Ti farò sapere che cosa mi dicono").

Quando si dice take care?

2. Take care. Questa espressione può essere usata anche informalmente tra amici, ma più spesso si usa tra sconosciuti. È un modo abbastanza formale ed educato per dire 'arrivederci' e mostrare emozioni positive verso qualcuno – non potresti mai dirlo a qualcuno che non ti piace!

Come si dice "ti faccio sapere" in inglese?

😅 💻 “I make you know?” … ehm, quasi 😬 Quando scrivi una mail o rispondi al capo, c'è un'espressione super fluente che ti salva sempre: 👉 I'll get back to you. Semplice, elegante, 100% nativa. 📩 È perfetta per dire “ti aggiorno”, “ti faccio sapere”, “ti rispondo appena posso” — in ufficio, via mail, o anche a voce.

Video that makes you speak English 🗣️📣

Trovate 36 domande correlate

Come si abbrevia ti voglio bene?

Dal vocabolario italiano: Tvb.

Come si dice "ce l'ha fatta"?

Il participio passato concorda con il pronome femminile la( ce l'ho fatta, se l'è presa, se l'è cavata) I verbi che finiscono in –sene e -sela nei tempi composti richiedono essere: → Se l'è cavata, se ne è andato, se l'è presa. I verbi che finiscono in -cela nei tempi composti richiedono avere: → Ce l'ha fatta.

Come si dice in inglese "senza via d'uscita"?

no way out n

Questo corridoio è senza uscita.

Cosa vuol dire in italiano "no woman, no cry"?

È questo il caso di Bob quando canta No woman, no cry, la cui traduzione più appropriata sarebbe “No donna, non piangere” , decidendo di mantenere no anche laddove la regola grammaticale inglese richiederebbe don't.

Cosa vuol dire long standing?

agg. di vecchia data, di lunga data, antico.

Che vuol dire BB nei messaggi?

È come "baby" (bebê), è un termine di affetto. Mi confonde anche a me quando viene usato in modo non romantico, ma viene usato. Come persona gay chiamo praticamente tutti i miei amici "bb".

Cosa significa WBU in inglese?

WBU: sigla dell'inglese What About You? ("tu che ne dici?", "che ne pensi?"). WD: sigla dell'inglese well done ("ben fatto").

Cosa si risponde a "see you later"?

“Yeah. See you later. Have a nice day.” “Later.”

Cosa vuol dire take your time?

prendere il vostro tempo prenditi il tuo tempo fai con calma prenditi il tempo fare con calma prendetevi il tempo prenditi tutto il tempo prendersi del tempo prendi il tuo tempo prendere tempo prendere il tuo tempo prende il tempo prenda il suo tempo fai con comodo faccia con comodo Mostrare più

Cosa significa in inglese easy care?

Significa di facile manutenzione.