Come si dice "tieni botta" in romagnolo?

Domanda di: Orfeo Martini  |  Ultimo aggiornamento: 25 febbraio 2026
Valutazione: 4.2/5 (25 voti)

"Tieni botta" in romagnolo si dice principalmente "Tin bota" (pronunciato Tìn bòta), un'espressione che significa resistere, non mollare e rimboccarsi le maniche. Divenuta un simbolo di resilienza, specialmente dopo l'alluvione del 2023, viene usata per incoraggiare a tenere duro di fronte alle avversità.

Come si dice in romagnolo "tieni botta"?

“Tin bòta!” È la frase che più si sente in Emilia- Romagna, quella che veniva ripetuta come un mantra dopo le alluvioni del maggio 2023. Tieni botta, resisti.

Cosa vuol dire "tieni botta"?

“Tin bota”, letteralmente “tenere botta”, cioè resistere, rimboccarsi le maniche. Sempre Emilia - Romagna ❤️

Cosa vuol dire tin bota?

Significa "tieni botta", resistere al colpo, ma non in maniera passiva, ma anche proattiva, piena di.

Ti saluto in romagnolo?

"oh, ciavadòr!"

dialetto romagnolo