Come si dice "vado a prendere la macchina" in inglese?
Domanda di: Anastasio Bianco | Ultimo aggiornamento: 3 maggio 2026Valutazione: 4.1/5 (52 voti)
La forma più comune e naturale per dire "vado a prendere la macchina" in inglese è "I'll get the car". Altre varianti corrette e utilizzate includono "I'm going to get the car" (più enfatico) oppure, se si intende portare l'auto verso qualcuno, "I'll bring the car around".
Come si dice in Inglese "vado a prendere la macchina"?
Si dice comunemente "I'll get the car", "I'm going to get the car", o "I'll go get the car", ma anche "I'll bring the car around" o "Let me get the car", a seconda del contesto e se si sta andando a prenderla per qualcuno o la si sta portando da qualche parte.
Come si dice fare il check-in?
verb. (to) check in «prenotare, registrare in arrivo»], usata in ital. come s. m. (e comunem. pronunciata 〈čekkìn〉).
Quando si usa l'espressione "take it easy"?
L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
Lemon Squeezy!
La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!