Come si dice zitto in sardo?

Domanda di: Ileana De Angelis  |  Ultimo aggiornamento: 5 maggio 2026
Valutazione: 4.3/5 (42 voti)

In sardo, "zitto" o "stai zitto" si dice comunemente mudu (o muda al femminile, plurale mudos/mudas). Un'altra forma molto diffusa, specialmente per intimare il silenzio, è calladi (o calladì).

Come si scrive "stai zitto"?

Faccio alcuni esempi: - Stai fermo, stai zitto, stai composto, ecc. - Sii coraggioso, sii veloce, sii onesto, ecc. A me sembra che l'imperativo reso con "stare" assuma più il significato di ordine, mentre l'imperativo reso con "essere" assuma più il significato di sollecitazione e invito.

Qual è la traduzione di "ellusu"?

è chiamata interiezione (Espa), voce di affermazione (Wagner), avverbio asseverativo (Blasco Ferrer). Enzo Espa DSI 754 registra quelle che a lui sembrano le accezioni più caratteristiche nella parlata attuale: 'sì, certo, certamente; e allora?, e dunque?, e dunque!; come!

Cosa vuol dire fetosa?

– Che emana grave fetore, puzzolente: fiato f.; esalazioni fetide. Anche in usi fig., per esprimere grave riprovazione, condanna, disgusto: che f. cavalleria è questa? (Sacchetti); d'ogni vizio fetida sentina (Ariosto); di f.

Come si scrive sta zitto?

Sta' zitto e zittisci.

Lingua sarda, dialetto campidanese oristanese di Bauladu (OR)