Come si fanno gli auguri gli inglesi?

Domanda di: Dott. Enrica Pellegrino  |  Ultimo aggiornamento: 27 giugno 2026
Valutazione: 4.2/5 (11 voti)

Gli inglesi formulano auguri distinguendo tra successi personali ("Congratulations") e celebrazioni come compleanni o festività ("Happy" + nome festività o "Best wishes"). Si usa "Happy Birthday" per i compleanni, "Merry Christmas" per Natale, e frasi come "All the best" o "Good luck" per augurare fortuna.

Come si fanno gli auguri di compleanno in inglese?

I modi più comuni per dire "auguri di buon compleanno" in inglese sono "Happy Birthday!", "Happy Birthday to you!", e variazioni come "Have a great/wonderful birthday!" (Ti auguro un compleanno fantastico/meraviglioso) o "Wishing you a very happy birthday!" (Ti auguro un felicissimo compleanno), ma ci sono anche frasi più complete come "Many happy returns!" (Cento di questi giorni) o "Wishing you all the best on your special day" (Ti auguro ogni felicità nel tuo giorno speciale) per occasioni più formali o sentite, a seconda del rapporto.

Come si dice "tanti auguri" in modo originale in inglese?

Birthday greetings! Tanti auguri! Many happy returns! Cento di questi giorni!

Come si fa un augurio in inglese?

I modi più interessanti per augurare buona fortuna in inglese

1. Good luck! / Best of luck! / I wish you luck! / Wishing you lots of luck! ...
2. Fingers crossed! / Cross my fingers. ...
3. Knock them dead! / Blow them away! / You'll do great!

Auguri in inglese come si dice?

best wishes! ⧫ all the best!; (di compleanno) happy birthday!; (buona fortuna) good luck!